L’aune de la sagesse – vol 1

Description

L’Aune de la Sagesse (Mtzàn al-Hikma) est une encyclopédie thématique des hadïths les plus importants du prophète Muhammad (s) et des Douze Imams (as) jouant un rôle clé dans la compréhension du Coran ainsi que dans la présentation du message et des enseignements de l’islam dans les domaines moral, social, politique, culturel, éducatif, historique, théologique… Cet ouvrage a d’abord été publié en 1982 en dix volumes, pour être par la suite réédité à plusieurs reprises. L’accueil favorable qu’il a reçu de la part des chercheurs et des lecteurs constitue un signe de la soif spirituelle existant actuellement et témoigne d’un intérêt croissant pour les sciences islamiques ainsi que pour les enseignements prophétiques. C’est sur la base de ce besoin et de l’accueil reçu à l’issue de la publication de l’ouvrage original qu’un projet . complémentaire à MTzân al-Hikma a été lancé en 1987 sous le titre de Mawsu ^,a Qur’ân wa Hadïth (Encyclopédie du Coran et du Hadïth), avec l’aide et la coopération d’un groupe de spécialistes du séminaire islamique de Qum. C’est également en vue de mener à bien un tel projet que l’institut académique et culturel Dàr al-Hadîth (comprenant le centre de recherche Dâr al-Hadïth et l’Université des Sciences du Hadlth) fut fondé. Le caractère volumineux de Mïzân al-Hikma l’empêchait néanmoins de répondre à certains besoins, et il a donc été proposé d’en réaliser une sélection sous la forme d’un florilège publié dans cet ouvrage. Cette sélection comprend les chapitres et les hadïths les plus importants du livre, de façon à ce que les personnes désireuses d’accéder à une compréhension de certains concepts et enseignements fondamentaux de l’islam puissent en tirer bénéfice, et ce sans avoir à consulter de nombreux volumes. La présente sélection a été publiée sous le titre de Muntakhab Mïzân al-Hikma (Anthologie de L’Aune de la Sagesse). Cette édition condensée a également permis à cette œuvre d’être traduite et diffusée dans plusieurs langues, dont le persan et l’anglais. Sayyed Hamid Hosayni a effectué cette sélection sous la supervision et avec l’aide de Sayyed Mohammad Kazem Tabataba’i. Je tiens ici à exprimer toute ma gratitude aux personnes travaillant à l’Institut culturel Dâr al.Hadïth qui nous ont aidé à mettre en place cette collection.